International Humanitarian Law

Tổng quan

Ứng dụng (ứng dụng) này cung cấp quyền truy cập ngoại tuyến vào hơn 80 hiệp ước và các tài liệu khác liên quan đến luật nhân đạo quốc tế (IHL) - đáng chú ý nhất là Công ước Geneva và các Giao thức bổ sung của chúng, các Bình luận ban đầu và cập nhật của ICRC về các Công ước và Giao thức bổ sung, các quy tắc của IHL tập quán được xác định bởi nghiên cứu năm 2005 của ICRC về IHL tập quán và các tài liệu ICRC khác nhau về IHL. Giao diện ứng dụng có thể được đặt thành bất kỳ ngôn ngữ nào trong số tám ngôn ngữ được liệt kê trong cài đặt của menu bên, trong “Ngôn ngữ ứng dụng”: tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.

Cài đặt và cập nhật

Sau khi tải xuống, ứng dụng hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến. Khi bạn mở “IHL” lần đầu tiên, chúng tôi khuyên bạn nên cho phép ứng dụng hoàn tất các quy trình sau: “Tìm nạp dữ liệu Hiệp ước IHL”, “Tìm nạp dữ liệu IHL tùy chỉnh” và “Tìm nạp dữ liệu PDF”. Quá trình này sẽ mất từ ​​1 đến 3 phút. Nếu mất nhiều thời gian hơn hoặc nếu ứng dụng gặp sự cố, chúng tôi khuyên bạn nên hoàn thành các bước sau:

1. Đảm bảo thiết bị của bạn được cập nhật hoàn toàn với phiên bản Android / iOS / Windows mới nhất.

2. Đảm bảo rằng thiết bị của bạn được kết nối với mạng Wi-Fi.

3. Mở ứng dụng và đợi tất cả dữ liệu được tìm nạp (hiệp ước IHL, nghiên cứu về IHL và PDF thông thường). Quá trình này sẽ mất không quá 3 phút.

4. Nếu các bước 1–3 không hoạt động, hãy gỡ cài đặt ứng dụng.

5. Thực hiện lại các bước 1 và 2.

6. Tải xuống và cài đặt lại ứng dụng.

7. Thực hiện lại bước 3.

Hiệp ước IHL

Phần về các hiệp ước IHL được sắp xếp theo chủ đề, các quốc gia thành viên và ngày tháng. Bạn có thể tải xuống danh sách các phê chuẩn ở định dạng PDF hoặc Excel bằng cách nhấn vào “Các quốc gia tham gia hiệp ước chính” ở cuối trang. Mỗi hiệp ước có một trang chủ với phần giới thiệu; các bài báo cụ thể có thể được truy cập từ trang này. Các Công ước Geneva và các Nghị định thư bổ sung của chúng đi kèm với các bình luận gốc và cập nhật của ICRC. Nhấn vào “Giới thiệu văn bản này” sẽ cung cấp thông tin chung về một hiệp ước. Nếu bạn nhấn vào tên của một bang trong “Bang thành viên”, bạn sẽ được chuyển hướng đến danh sách tất cả các hiệp ước có hiệu lực đối với bang đó.

IHL phong tục

Phần về IHL phong tục được sắp xếp theo chủ đề và sau đó theo quy tắc (chỉ bằng tiếng Anh). Mỗi quy tắc đi kèm với một lời giải thích. Bạn có thể tìm thấy thực hành liên quan cho mỗi quy tắc trực tuyến bằng cách nhấn vào "Thực hành liên quan" ở đầu trang; thiết bị của bạn phải được kết nối với internet để truy cập thực hành liên quan.

Các văn bản luật và chính sách

Phần về văn bản luật và chính sách tập hợp các tài liệu công khai và liên kết từ ICRC và Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm quốc tế (Phong trào) trình bày hoặc làm rõ các khái niệm IHL khác nhau và các vấn đề liên quan. Nó được sắp xếp theo loại tài liệu. Tất cả các tài liệu đều có sẵn dưới dạng PDF với nhiều ngôn ngữ khác nhau.

PDF

Có thể tải xuống phiên bản PDF của các hiệp ước và tài liệu, và của tập I (các quy tắc) của nghiên cứu năm 2005 của ICRC, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số tám ngôn ngữ - miễn là văn bản được đề cập đã được dịch - bằng cách nhấn vào biểu tượng dưới cùng bên phải khi ở trong tài liệu . Tất cả các tệp PDF có sẵn bằng ngôn ngữ của thiết bị của bạn sẽ tự động được tải xuống khi ứng dụng được cài đặt lần đầu tiên. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt một trình đọc PDF riêng biệt để xem các tệp.

Tìm kiếm và Tìm trong trang

Ứng dụng có một chức năng tìm kiếm tổng thể. Ngoài ra còn có tính năng “Tìm trong trang” cho mọi tài liệu.

Dấu trang

Bạn có thể đánh dấu tài liệu hoặc các phần của tài liệu bằng cách nhấn vào biểu tượng ở cuối trang. Bạn có thể sắp xếp các dấu trang của mình bằng cách di chuyển chúng lên hoặc xuống trong danh sách, có thể được truy cập từ trang chủ hoặc menu bên. Dấu trang cũng có thể được nhóm thành các thư mục mà bạn có thể tự tạo và đặt tên cho mình.

Đăng lại

Nút chia sẻ - ở cuối trang của mọi tài liệu –¬ cho phép bạn chia sẻ nội dung qua email và mạng xã hội.

Nhận xét

Bạn được khuyến khích xếp hạng các ứng dụng trên các cửa hàng khác nhau và gửi đề xuất hoặc nhận xét đến địa chỉ này: ihl_tools@icrc.org.